ショーシャンクの空に名言
「レッドへの手紙」:
レッド、これを読んでるんなら、君は出られたんだ。
ここまで来たのなら、もうちょっと遠くまで来ないか。街の名前は憶えてるね?
Dear Red, If you’re reading this, you’ve gotten out. And if you’ve come this far, maybe you’re willing to come a little further. You remember the name of the town, don’t you?僕の計画を実現するために君の手を貸してほしい。
君が来るのを待ってる、チェス盤を用意して
I could use a good man to help me get my project on wheels.
I’ll keep an eye out for you and the chessboard ready覚えてるね。希望はいいものだよ、たぶん最高のものだ。いいものは決して滅びない
Remember, Red. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies君がこの手紙を見つけてくれることを、そして元気でいてくれることを願っている
I will be hoping that this letter finds you, and finds you well
レッド:
興奮する、わくわくしてじっと座っていられないほどだ。
自由な人間だけが味わえる興奮だ。何にも縛られず、長い旅に出る自な人間のI find I’m so excited I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it is the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain
無事国境を通過できるといい。友達に会って、握手できるといい。
太平洋が夢で見たのと同じように青いといい
I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams希望を持とう…
I hope…
—————–【PR】—————————–
無料】忙しいサラリーマンでも稼げる丸投げ転売の秘密を大公開! 今なら転売マニュアル470ページ以上を無料プレゼント中!!
50代のパソコンド素人でも3ヶ月で月収10万円以上稼いだ秘密とは?